Default image

The Silk Road

AGRITURISMOFLORANDONOLE

Agriturismo Florandonole: be amazed by Nature! “As a child, I would retreat into the woods and sit quietly. It took a while to truly hear. I’d listen in silence, with eager attention, until suddenly—I could hear… I’d hear the sounds…

AGRITURISMOFLORANDONOLE

Agriturismo Florandonole: 让大自然为之惊叹! 才真正听到了声音。我会静静地聆听,全神贯注,直到我突 然听到……我听到森林的声音,落叶松树枝沙沙的舞动声, 松果掉落的砰砰声,松鼠的啃咬声,啄木鸟的敲击声。一块 石头从斜坡上滚落,然后是某人的脚步声……然后是我自己 的思绪,干枯的树叶覆盖在小路上发出的清脆声响,以及森 林的气息将我吞没。我回想起那些时刻,记忆犹新–我现在 还能闻到:当爷爷的篮子里装满蘑菇时,他也会带回同样的 香味–森林的香气。 (露西亚)” 弗洛兰多诺尔农家乐位于法伊德拉帕加内拉(Fai della Paganella),坐落在俯瞰阿迪杰河谷(Adige Valley)和著 名的Teroldego葡萄酒产地Piana Rotaliana的高原上。 村 庄周围的小径平缓如画,帕加内拉山是特伦蒂诺的跳动之 心。站在山顶,整个地区的壮丽景色尽收眼底! 这家迷人的农家乐提供私密的住宿环境,仅有六间客房, 采用现代阿尔卑斯风格设计。 室内的陈年木材带来温暖的 感觉,木材的气味和色调,配上柔软舒适的羊毛和亚麻织 物,营造出精致而温馨的氛围。 每天早晨,我们都会为客人精心准备一顿自制早餐,提供 纯正的当地美食,包括农家乐的明星产品:蜂蜜。 客人还可 以在 Piccola Bottega del Florandonole 购买蜂蜜和其 他产品。 在弗洛兰多诺尔,我们开展多样化的业务:我们经营一个 农场,可在这里旅游。我们销售产品,举办教育和推广活 动,不断提升该地区的旅游潜力为农村发展做出贡献。 我们农场不仅生产赖以生存的食物,还关切土地和人之间…

BAITA CHECCO

A high-altitude restaurant At an altitude of 2000 meters, in the Dolomites of Val di Fassa, in the province of Trento, the Trottner family welcomes mountain lovers to Baita Checco: in the scenic natural amphitheater of Ciampedie, gourmet cuisine is…

BAITA CHECCO

一家高海拔餐厅 在特伦托省Val di Fassa的2000米高的多洛米蒂山 脉,Trottner家族欢迎热爱山地的人们来到Baita Checco: 在风景秀丽的Ciampedie自然露天之地享用美味佳肴,感 受当地历史和传统。 Antonella Winterle和Matthias Trottner 是这家餐厅的老 板。 Matthias还是一鸣厨师,是山谷中最有才华的厨师之 一:祖母是他的第一位导师。在她的影响下,他将烹饪爱好 变成了职业。 Baita Checco使用的食材主要是来自特伦蒂诺本地的,供 应的菜肴既保留了传统特色,又有新意。 除了精致的菜肴外,您还可以品尝到经典的特伦蒂诺菜 肴,如canederli(传统的面包饺子,里面有烟熏火腿、奶酪 和香草)、polenta(由玉米面煮成的菜肴,通常作为配菜或 底料与各种配料一起食用)、肉类和蘑菇。餐厅还提供无麸 质食谱、沙拉、小吃以及儿童菜单。 从Vigo di Fassa乘坐Catinaccio缆车或从Pera di Fassa搭 乘缆车即可轻松抵达餐厅,前往餐厅的路线让游客可以欣 赏到山景——不时可以看到生活在该地区的鹿、狐狸或其 他野生动物。夏季的夜晚是最与众不同的。在周三、周五和 周六需要提前预约,才可以在Baita Checco用餐。 餐厅提供 接驳服务,将客人直接送到餐厅。 Baita Checco还参与了多个本地活动——活动围绕放松或 探索山脉。餐厅为参加远足或瑜伽课程的人提供早餐和午 餐。这里还是一个独特的婚礼场地:多洛米蒂山脉将让这…

CLUB MORITZINO

Moritzino Club: the essence of winter in the Dolomites At an altitude of 2100 meters, amidst the snow-capped peaks of the Dolomites, the Moritzino Club is the beating heart of Alta Badia—a luxury retreat that combines exquisite gastronomy and exclusive…

CLUB MORITZINO

Moritzino Club: 多洛米蒂山冬季的精髓 位于2100米高的多洛米蒂山脉中,Moritzino Club位于 Alta Badia的中心区域——这是一个融合了奢华住宿、精 致美食与独特娱乐体验的度假胜地。五十年来,这一标志 性目的地吸引着追求独特和难忘经历的山地爱好者。 冬季时分,Moritzino很适合沉浸式体验多洛米蒂的魅 力。每天,这里的全景露台可以俯瞰在著名Gran Risa slope滑雪的人,还能参加滑雪后的社交活动。在优美的 音乐、香槟和壮丽的景色中,这里的氛围热情洋溢、令人 难忘。 周四周五两天一定要参加Moritzino Brunch活动:在轻音 乐的陪伴下享用美味的午餐,在优雅轻松的氛围中欣赏多 洛米蒂的美景。 Moritzino的餐厅是一个美食绿洲,海鲜是这里的特色, 让人有惊艳的感觉——高海拔地区海鲜供应得比较少。 在主厨Marco Spinelli的掌勺下,海洋的风味与阿尔卑斯 的壮丽相搭配,推出如Moritzino龙虾意大利面、墨鱼汁扁 意面、马扎拉·德尔瓦洛虾和松露等佳肴。每道菜都搭配经 过精心挑选的优质葡萄酒,从地方特色到最受欢迎的起泡 酒,为客人提供无与伦比的感官之旅。 “质量是我们的首要任务,”业主兼家族传统守护者 Alexander Craffonara表示。“我们的食材每天新鲜送达, 直接来自最佳供应商,确保为客人带来难忘的体验。 ” 点睛之笔——晚餐与舞会之夜,在高海拔品味美食、小吃及 音乐演出,搭乘雪车或缆车就能前往参加,游客们将在冬 季多洛米蒂星空下收获美食与社交。 成立于1966年的Moritzino Club已成为南蒂罗尔的标志 性地点——一个传统与创新交汇的地方,每位客人都能找 到自己幸福的一隅。无论您想探索美食、在星空下起舞,还 是单纯沉浸式体验美景,Moritzino都承诺为您带来如梦…

VILLA FRAULO

The palace known as Hotel Villa Fraulo, located in Ravello (Sa), at 18 via S. Giovanni del Toro, was built in the twelfth century by the noble Neapolitan Confalone family. Between the late seventeenth century and the early eighteenth century,…

VILLA FRAULO

Villa Fraulo,横亘 18 世纪到 20 世纪 Hotel Villa Fraulo位于拉韦罗(萨省)的圣乔瓦尼-德尔-托 罗街 18 号,是那不勒斯贵族孔法隆家族于 12 世纪建造的 宫殿。十七世纪末至十八世纪初,Carlo Manso神父购买了 这座宫殿。宫殿位于圣巴托洛梅奥教堂遗址附近,由一栋多 层房屋组成,房屋内有烤箱和蓄水池,下面是一个大葡萄 园,种植着葡萄树、无花果树、梨树和其他果树。 1744 年,Carlo Manso觉得自己对拉韦洛大教堂的圣玛丽 亚-维特拉纳礼拜堂管理不善,于是将全部财产捐献给了礼 拜堂。然而,该机构无力支付维护房屋和森林所需的费用。 因此,该机构将这些永久赠与 “伟人 ”Carmine Manso和 Agnese Iannelli的儿子Giovanni Manso神父,直到第三代 男性继承了为止。 1755 年,庄园传给了Don Giovanni的侄子,大名鼎鼎的 Carmine Manso,他有三个孩子:Rachele、Pantaleone和 Bonaventura。 父亲去世后,他们继承了遗产,但由于债务 问题,Pantaleone被剥夺了财产份额。在经历了各种法律事…

HOTEL RISTORANTE AMERICA

The glamorous hotel in the heart of Locarno Welcome to Ristorante & Hotel America Where traditional flavors meet historical charm – managed with passion by our family, now in its second generation, dedicated to hospitality with love and care. Our…

HOTEL RISTORANTE AMERICA

位于洛迦诺市中心的豪华酒店 欢迎光临Ristorante & Hotel America,这里有传统特色 和历史氛围。我们的长辈开了这家酒店,现在已经传到第 二代经营,我们致力于让客人感受到爱和关怀,让他们宾 至如归。 我们的酒店供应正宗的提契诺州特色菜、世界特色美食和 新鲜制作的披萨,原料选用最优质、最新鲜的食材,为您的 味蕾带来无尽享受。 您可以在我们迷人的大广场露台上享用美食,那里是大广 场的独特一隅,每年都会举办著名的洛迦诺国际电影节,以及世界知名的音乐会和各类活动。您还可以沉浸在“神之洞穴”的历史与神秘氛围中,这是一座可以追溯到公元1700年的古老石窟。 据说,就连伟大的列奥纳多·达·芬奇也曾在这座传奇的大厅间穿行!我们很荣幸地宣布,在2024年,“神之洞穴”被评为最佳活动场地之一,是一个您不容错过的体验圣地。 早上,我们欢迎您来到优雅的“艺术之屋”,在精致明亮的 氛围中享用美味的早餐,开启全新一天。 此外,您还可以入住我们现代设计的客房,位于大广场 的中心,所有房间均已全面翻新,为您提供极致的舒适体 验。 感谢您选择Ristorante & Hotel America!两代人以来, 我和我的家人一直热情地致力于为您提供一次难忘的体 验,让您感受别样风味、传统和温馨的家庭氛围。