ZANOTTO

ZANOTTO

“我对普罗塞克有自己的看法”

我希望每一位饮过我酿造的酒的人,都能在酒里品味到往昔,品味到家乡与传统,以及我曾经走过、爱过、生活过的“意大利的点滴”。为了实现这一目标,我需要进行深入研究和探索。仅仅靠我在山上的家族葡萄园或盲目依赖现代酿酒技术是不够的,还必须同时考虑到葡萄、土壤、技术、传统、和时机……我认为自己更像一名裁缝而非农民,更像一 名筛选者而非生产者。多年来,我就是这样一个人,专研质量、口味和传统。

Riccardo Zanotto就是我,每年我都会酿造 “col fondo”( 在瓶中重新发酵,酵母和沉淀物沉淀在瓶底)的 “Ancestrali ”葡萄酒、气泡葡萄酒和普罗塞克 Docg。葡萄来自值得信赖 的生产商,也有来自自家葡萄园的格雷拉葡萄, 在酿酒专 家的合作和建议下,每种地形,无论是丘陵还是平地,无论 是阳光充足还是遮天蔽日,都会为最终的成品赋予特定的 个性,让我能够在酒瓶中完美呈现出我对葡萄酒的理念。

我收藏的葡萄酒分为两种重要类型:一种是采用马蒂诺蒂 方法酿制的起泡酒,通过在控制温度和压力(高压釜)下, 在不锈钢罐中进行“presa di spuma”(发泡过程);另一种 是采用古老的 “Ancestrale ”方法酿制的葡萄酒,在瓶中自 发进行二次发酵,酵母和沉淀物沉积在瓶底,无需任何过滤 或干预。这是一种古老的方法,在现代起泡葡萄酒酿造技术 传播之前就被农民们使用。每种葡萄酒都具有独创性和惊 喜的个性,适合那些想要探索新(但实际上是古老的)味觉 体验的人。

“把酒杯移开,把技术文件放在一边。让我们回到以前的“ 小酒馆”,一起喝酒、一起共度时光”。

Leave a Reply